Podurama logo

 Podurama

 

Home

 

Trending

 

Personal

 

Your Podcasts

 

New Episodes

 

My Files

 

Favourite Episodes

 

Tags (Folders)

 

Recently Played

 

Bookmarks

 

Followed Playlists

YOUR PLAYLISTS

Translating ADHD podcast

…

Translating ADHD

…

·

  Asher Collins and Dusty Chipura  

We believe that success with ADHD is possible... with a little translation. Hosts Asher Collins and Dusty Chipura, both ADHD coaches who have plenty of insight to share navigating their own ADHD experiences, discuss how to live more authentically as an adult with ADHD and how to create real, sustained change to achieve greater success. If you are an adult with ADHD who wants more out of their business, career, and life, this is the podcast for you!

We believe that success with ADHD is possible... with a little translation. Hosts Asher Collins and Dusty Chipura, both ADHD coaches who have plenty of insight to share navigating their own ADHD experiences, discuss how to live more authentically as an adult with ADHD and how to create real, sustained change to achieve greater success. If you are an adult with ADHD who wants more out of their business, career, and life, this is the podcast for you!

 

All

Progress

Duration

Release Date

#268

Breaking Down Clutter: Tailored Organizing Tips for ADHD Brains

In this episode, Asher and Dusty explore the complexities of organizing for people with AD... more

01 Dec 2025

37 MINS

37:22

01 Dec 2025

#267

ADHD, Humility, and the Journey Beyond Shame and Perfectionism

In this episode, Ash and Dusty explore the concept of humility as a vital strength for peo... more

24 Nov 2025

32 MINS

32:19

24 Nov 2025

#266

Navigating ADHD Challenges: Planning, Expectations, and Emotional Dysregulation

In this episode, Asher and Dusty explore the complexities of frustration tolerance and emo... more

17 Nov 2025

28 MINS

28:03

17 Nov 2025

#265

Wired for Context: How ADHD Thinks in Meaning, Not Lists

This episode explores the core idea that ADHD brains are wired for context rather than lin... more

10 Nov 2025

22 MINS

22:31

10 Nov 2025

#264

From Negative Messages to Self-Compassion: How ADHD Shapes Self-Esteem

Asher and Dusty explore how ADHD-related experiences—repeated negative feedback, rejection... more

03 Nov 2025

32 MINS

32:37

03 Nov 2025

#263

Yours, Mine, Ours: A Simple Framework for ADHD Relationships

In this episode, Asher and Dusty introduce and unpack a practical coaching tool—“yours, mi... more

27 Oct 2025

17 MINS

17:05

27 Oct 2025

#262

Big Brain vs Fast Brain: How ADHD Shapes Planning and Action

In this episode, Ash and Dusty introduce the conversational labels "big brain" and "fast b... more

20 Oct 2025

32 MINS

32:40

20 Oct 2025

#261

Understand, Own, Translate: Finding the Real Causes Behind ADHD Struggles

Asher and Dusty revisit the core coaching model—understand, own, translate—and show how it... more

13 Oct 2025

37 MINS

37:09

13 Oct 2025

#260

Journey Thinking: Staying Present When ADHD Feels Overwhelming

This episode revisits the coaching concept of journey thinking and why it’s especially use... more

06 Oct 2025

31 MINS

31:37

06 Oct 2025

#259

Small Actions, Real Impact: Navigating Allyship with ADHD

Ash and Dusty discuss how ADHD traits (hyperfocus, justice sensitivity, rejection sensitiv... more

29 Sep 2025

44 MINS

44:36

29 Sep 2025

#258

When ADHD Meets Early Gender Transition: Managing Change, Identity, and Logistics

In this episode, Ash and Dusty explore the intense overlap between ADHD and early gender t... more

15 Sep 2025

34 MINS

34:48

15 Sep 2025

#257

Coming Into Sight: Identity, Transition, and ADHD

In this episode, Ash and Dusty open the season by revisiting Ash’s transition and how it h... more

08 Sep 2025

31 MINS

31:34

08 Sep 2025

#256

When Help Misses the Mark: Finding Effective Support for ADHD Challenges

In this episode, Ash and Dusty explore the complexities of seeking and receiving accommoda... more

26 May 2025

38 MINS

38:28

26 May 2025

#255

ADHD and Moderation: Finding Balance in Impulsive Behaviors

In this episode, Ash and Dusty explore the complexities of moderation for people with ADHD... more

19 May 2025

29 MINS

29:26

19 May 2025

#254

Building Foundations: Managing Forgetfulness with ADHD

In this episode, Ash and Dusty explore the pervasive challenge of forgetfulness for people... more

12 May 2025

31 MINS

31:55

12 May 2025

#253

Radical Candor and Honesty: Navigating Communication with ADHD

In this episode, Ash and Dusty explore the complex relationship between honesty, communica... more

05 May 2025

38 MINS

38:49

05 May 2025

#252

Embracing ADHD Curiosity: How to Manage Hobbies, Hyperfixations, and Self-Identity

In this episode, Ash and Dusty explore the complexities of managing hyperfixations and hob... more

28 Apr 2025

36 MINS

36:56

28 Apr 2025

#251

Sleep and ADHD: Strategies for Better Rest

In this episode, hosts Ash and Dusty tackle the complex relationship between sleep and ADH... more

21 Apr 2025

32 MINS

32:38

21 Apr 2025

#250

Beyond Guilt: Finding Balance in Phone Usage for ADHD

In this episode, hosts Ash and Dusty tackle the pervasive issue of phone addiction, especi... more

14 Apr 2025

34 MINS

34:24

14 Apr 2025

#249

Understanding Emotions in ADHD Behavior

In this episode, Ash and Dusty explore the significant role emotions play in unwanted beha... more

07 Apr 2025

32 MINS

32:46

07 Apr 2025

#248

The Cost of Perfection: Understanding Internalized Ableism in ADHD

In this episode, Ash and Dusty delve into the concept of internalized ableism, particularl... more

31 Mar 2025

30 MINS

30:09

31 Mar 2025

#247

Finding Your Path: The Journey of Self-Discovery for ADHD Minds

In this episode, Ash and Dusty explore the challenges and complexities of answering the qu... more

24 Mar 2025

35 MINS

35:46

24 Mar 2025

#246

Uncovering Strengths to Navigate ADHD Challenges

In this episode, Ash and Dusty revisit the critical topic of strengths in the context of A... more

17 Mar 2025

29 MINS

29:56

17 Mar 2025

#245

Beyond the Norm: Finding Acceptance in ADHD Adulting

In this episode, hosts Ash and Dusty tackle the challenges of "adulting" while living with... more

10 Mar 2025

30 MINS

30:16

10 Mar 2025

#244

From Chaos to Clarity: Simplifying Cooking with ADHD

In this episode, Ash and Dusty dive into the complexities of food management for individua... more

03 Mar 2025

41 MINS

41:42

03 Mar 2025

#243

Managing Body-Focused Repetitive Behaviors with ADHD

In this episode, hosts Ash and Dusty dive into the topic of Body-Focused Repetitive Behavi... more

24 Feb 2025

26 MINS

26:51

24 Feb 2025

#242

Exploring Substance Use and ADHD: Strategies for Balance

In this episode, Ash and Dusty delve into the complex relationship between ADHD and substa... more

17 Feb 2025

34 MINS

34:03

17 Feb 2025

#241

Navigating Boundaries with ADHD: A Practical Guide

In this episode, hosts Ash and Dusty explore the crucial topic of setting and maintaining ... more

10 Feb 2025

34 MINS

34:27

10 Feb 2025