From the archive and in the news: How to cut through the 'noise' that hinders human judgement