“If there’s an impact that you want to make that out of yourself, know that you need community, ” says Jayla Head