Igor Stiks, l’écrivain qui veut « bâtir des ponts » entre habitants de l’ex-Yougoslavie