‘Vaccine passports’ are on the way, but developing them won’t be easy