Isabel Sandoval stars as Olivia in her film “Lingua Franca,” now streaming on Netflix. Image courtesy of Array.